PROGRAM Fanima.Tu

DVORANA MARJANCE RUČIGAJ

TEKMOVALNI PROGRAM

PREHRANJEVALNA VERIGA

Miha Šubic
Slovenija, 2008, 2'30''

Miš poje travo, ptič poje miš. Na vrhu prehranjevalne verige so vedno največji in najmočnejši. Ali pač?

OPEKOZLAGALEC

Miha Šubic
Slovenija, 2009, 2'7''

Če predolgo igrate Tetris, se lahko zgodi, da kocke oživijo ...

GREJT BOLS OF FAJA

Miha Šubic
Slovenija, 2009, 2'1''

Čudno bitje igra na klavir pesem Great balls of fire.

ANTICAPITALIST - LEGO REVOLUTION

Blaž Bajde
Nemčija, 2009, 1'22''

Animacija prikazuje vdor v londonsko borzo v času, ko se je začela kriza. Legosocialisti se uprejo kapitalističnemu režimu, ki omogoča ugodno življenje samo bogatemu delu populacije in se upira temu nepravičnemu sistemu.

3003 SAMURAI

Blaž Mihevc, Jaka Rozman, Dejan Dedovič
Slovenija, 2007, 2'23''

Prva stop motion animacija ekipa Crap Production v kateri besni samuraj obišče ljubljanski hram kulture. Scenarij je bil napisan na nekaj pivih in posnet v treh dneh v Cankarjevem domu.

FEELINGS 9

Tadej Abram, Grega Ahman, Dino Kužnik
Slovenija, 2009, 2'02''

Videospot za prijateljevo pesem.

AVTOPORTRET

Tadej Abram, Juša Žitnik, Dino Kužnik
Slovenija, 2009, 0'55''

Avtoportret skupine, ki je kreirala animacijo.

Amateur God: OPENMINDED

Blaž Erzetič
Slovenija, 2004, 3'36''

Animacija je glasbeni videospot, narejen za skladbo Openmindead skupine Amateur God z njihovega drugega albuma Around the Corners of Our Minds.

El Soter: THE HAIL

Blaž Erzetič
Slovenija, 2008, 3'35''

Animacija je glasbeni videospot singla The Hail glasbenega projekta El Soter.

COMMUNICATION

Darko Masnec
Slovenija, 2009, 04'08''

Novi načini interakcije in komunikacije se hitro razvijajo, informacijska puščava pa raste iz dneva v dan. Moč, ki jo komunikacija ponuja, sproža usodne posledice, če se z njo ravna neodgovorno.

ŠTIRJE LETNI ČASI

Aleksandra Klep
Slovenija, 2009, 1'35''

Navdušena nad Vivaldijem, je avtorica združila svoje znanje s to čudovito glasbo in nastal je izdelek Štirje letni časi, razumljiv prav vsakomur. Popelje nas v naravo, ki jo opisuje tudi njegova skladba, vse od nežne pomladi, toplega in včasih nevihtnega poletja, do zrele jeseni in na koncu hladne, osivele in zasnežene zime.

PEPE ET LA MER

Gašper Krajnc, Marko Renko
Slovenija, 2009, 3'24''

Med ribolovom dedek ulovi ribo in ta ga potegne v vodo. Začne divja vožnja po morskem dnu, vse dokler ju na koncu ne poje še večja riba. Kratka animacija o nesrečnem ribolovu, kjer zgodba ne vsebuje nauka. Ideja je padla na WC-ju, šele potem se je razvil lik dedka.

Mentorica: Tina Puntar

Izdelki so bili narejeni z učenci I. OŠ Celje.

Delavnico smo izvajali v okviru nastajanja diplomskega dela Gibljive slike in animacija pri pouku likovne vzgoje. Sodelovali so učenci 4. razreda in nekaj učencev prve triade podaljšanega bivanja.

EKO

Filip, Urh, Nal
Slovenija, šolsko leto 2008/09, 43''

Animacija opisuje okoljski problem – onesnaževanje. Učenci želijo prikazati, kaj naredijo okolju motorji, avtomobili, tovarne in predlagali eko vožnjo s kolesom. Glavna misel animacije: »Če bo eko en človek, bo morda po njegovem zgledu eko še drugi, in kmalu ves svet.«

HIŠKA

Flora, Per, Maja
Slovenija, šolsko leto 2008/09, 43''

Animacija je nastajala brez posebne zgodbe, učenci se preizkušajo predvsem v tehniki.

KOSTKO

Nal, Niko, Ben
Slovenija, šolsko leto 2008/09, 1'7 ''

Zgodba se odvija na otoku, ki ga varuje kostko. Otok so zavzeli pirati in se začeli bojevati. Tema animacije je nasilje in vprašanje, ali lahko vse rešimo z nasiljem ali obstaja še kakšna druga pot?

OBAMA

Žiga, Ardit, Elizabeta
Slovenija, šolsko leto 2008/09, 34''

Tema animacije je aktualna. Ameriški predsednik Obama pride na obisk k učencem domov in pri njih gleda televizijo.

ŽIVALI SO OGROŽENE

Vitko, Matevž, Simon
Slovenija, šolsko leto 2008/09, 27''

Animacija poziva k lepšem ravnanju z živalmi.

10 MEJHNIH (SIMS) JAGROV

Klara Galičič, Barbara Erman
Slovenija, 2009, 4'28''

Multimedijski projekt Video SIMS je zasnovan na priljubljeni računalniški igri The Sims 2 in v svojih končnih izdelkih kreativno prepleta več tehnik vizualnega izražanja.

NARAVANIMACIJA

Vesna Čadež
Slovenija, 2009, 1'09''

Namen animacijske ideje je nizanje prizorov iz narave, ki vsebujejo podobe gibanja elementov v skupni harmonični interakciji. Prikazujejo se drevesa v svoji rasti, listje, ki odpada, cvetoče rože, oblaki, ki spreletavajo nebo, polž v svojem kotaljenju, klobuk v vetru … Prizori so kratki in se med seboj prelivajo v intervalih. So kot drobni haikuji, pesmi, ki so enostavne, vendar vsebujejo bistva in ekološke resnice iz našega neposrednega okolja.

ANIMACIJA NASLIKANE NARAVE

Vesna Čadež
Slovenija, 2007, 3'21''

Slikarsko platno nadomesti računalniški ekran, kjer postopoma prihaja do zapolnjene vizualne površine – slike. Oblike in motiv se navezujejo na podobo figure, ptic, naravni svet in njegove elemente.

EMILY

Luka Bajt
Slovenija, 2009, 3'40''

Zgodba mlade deklice, rojene v krutem in nerazumevajočem svetu, nas spominja na umetniški potencial vsake osebe in družbo, ki ta potencial prepozna ali zavrže.

ČAS

Cym
Avstrija, 2006, 4'30''

Neuradni glasbeni video za pesem Čas skupine The Stroj (album Cona, 2006). To animacijo je Cym ustvarila, ker ni uspela razbrati ritma pesmi. Upala je, da ji bo z animacijo uspelo razumeti, kako šteti ritem. Da jo je dokončala, je potrebovala en teden, po zaključku pa ritma pesmi še vedno ni razumela...

OSKAR'S FIRST ANIMATION

Oskar & Cym
Avstrija, 2008, 27''

Leteča knjiga, piratski čoln in duh v stranišču – to je prva Oskarjeva animacija. Petletni deček je naredil zbirko risb s programom Slikar, slike pa je med seboj povezala Cym, seveda pod režisersko taktirko Oskarja. Ko je bila animacija pripravljena je deček v roke dobil mikrofon in za svojo animacijo ustvaril soundtrack.

PRAVI MOŠKI

Marjan Gerčar
Slovenija, 2009, 2'38''

Film je zabavna parodija o žabici v iskanju pravega moškega. Ta ga, preko raznih modelov, bleferjev in luzerjev, na koncu le najde.

ZDRAVE KLOBASCE

Marjan Gerčar
Slovenija, 2008, 1'16''

Vegetarijanstvo vseh vrst se širi po svetu. Kako se na to odzivajo kmet, njegova žena in pujs?

ŽIVALSKO ČLOVEŠKO

Marjan Gerčar
Slovenija, 2009, 1'38''

Kakšni so pujs, bik, petelin in konj, ko se nalezejo preveč človeških lastnosti?

GRAVITACIJA

Zala Vidali
Slovenija, 2009, 26''

Animacija predstavlja povzetek bivanja na Zemlji. V kratkih, a sladkih 26 sekundah oživi bistvo človeka – možnost gibanja in hudo oviro – gravitacijo, ki človeku onemogoča svobodo – neovirano gibanje v vse smeri. Na tem mestu je treba poudariti, da je v animaciji prisoten tudi malček politične satire, podobnost malega lika s Karlom Erjavcem je namreč neizbežna. »Če boste srali, bo svet izgubil barve in se, tudi za petnajstega avgusta dan, oblekel v barve sephie!« bi še dodala avtorica. V animaciji je uporabljena glasbena podlaga, ki jo izvaja Dan Deacon. Omenjeni je telepatsko sporočil, da ga to ne moti.

ŠKARJEZERO

Rajko Bajt, Gašper Capuder
Slovenija, 2008, 0'41''

Na oder vdrejo škarje in našo balerino spremenijo v ptico. In labodje jezero se lahko začne.

ZA VEDNO ZELEN

Rajko Bajt, Zoran Grabarac
Slovenija, 2006, 9'30''

Zelenemu podrejo drevo v katerem je bival in vsa okoliška drevesa. Primoran se je odpraviti v mestu, kamor pa žal ne spada, pred njim so ga svarili že prapraprapradedje in celo sova, ki jo sreča na robu gozda. Odpravi se v mesto in se sooči s skušnjavo črnega oklepa.

NČ JASN

Rajko Bajt
Slovenija, 2007, 1'20''

Naš Lojze se znajde v krizi identitete.

KUP SI ČIKE SAM!?

Rajko Bajt
Slovenija, 2008, 1'54''

Iz asfalta s težavo vzklije bitje, ki takoj postane žrtev podivjanega kamiona, polnega denarja. Telo umre, njegova duša pa živi naprej skozi življenje rock zvezdnika, ki je za svoj inštrument izbral cigareto. Animacija služi kot videospot za istoimensko pesem Narodno fantastičnega ansambla Sonce in bad vokali.

EN KROG

Timotej Istenič
Slovenija, 2008, 3'56''

Kratka animacija predstavlja sprehod neizkušenega fantka v spremstvu štirih mladeničev. Na poti mu na hitro razložijo, kako poteka življenje, katere pasti ga čakajo in kako naj vse to prebrodi. Besedilo (avtorji Radič, Diz in Bones) je polno bogatih metafor, ki zelo nazorno predstavljajo trenutke našega življenja, ko se moramo sami odločiti, kako bomo speljali nit lastnega obstanka.

PERSPEKTIVA SODOBNIH SLOVENSKIH ANIMATORJEV

ČIKORJA AN' KAFE

Dušan Kastelic (Bugbrain)
Slovenija, 2008, 8'17''

V animiranem filmu, narejenem po istoimenski pesmi Iztoka Mlakarja, spremljamo zgodbo preprostega kmečkega para od njune poroke pa do smrti. Rdeča nit zgodbe je drobna prevara – žena je namreč možu namesto prave kave vse življenje kuhala poceni kavni nadomestek (čikorjo). Mož, na videz grobijan in ljudomrznež, prevare ni nikoli opazil; zanj je imela tista brozga boljši okus od najboljše kave. Preprosta zgodba o tem, kako ljudem, ki jih imamo radi, tega ne znamo pokazati, dokler ni prepozno.

»Vsakih par let bi se moral človek za nekaj časa odklopiti od tega norega sveta … se umiriti, razmisliti in narediti nekaj za »svojo dušo«. Zame naj bi bil animirani film »Čikorja an' kafe« tak odklop in en tak lep projekt, projekt za dušo. Vsaj v osnovi je bila ideja taka … Potem pa je šlo vse narobe in po triletnem delu na projektu sem še večja duševna razvalina, kot sem bil prej. In precej bolj plešast.« (Dušan Kastelic)

LJUBEZEN JE BOLEZEN

Špela Čadež
Nemčija/Slovenija, 2007, 8'30''

Bolečine v prsih, solze, ki ne ponehajo in narobe obrnjene glave so simptomi pogoste, a težko ozdravljive bolezni ...

ZASUKANEC

Špela Čadež
Nemčija/Slovenija, 2004, 6'50''

Vsakdanjik v krojačnici je lahko tako živahen, da je včasih potrebno improvizirati, vendar takrat fantazija in spontanost nista vedno rešitev. Ko je krojaček sam rad opravlja delo s pomočjo svojih misli. Toda, kaj se zgodi, ko v igro stopi ljubezen in misli uidejo nadzoru?

Špela Čadež je študirala na Akademiji za likovno umetnost v Ljubljani, na oddelku vizualne komunikacije. Po diplomi (2002) je nadaljevala s študijem na Akademiji medijskih umetnosti v Kölnu, kjer se je usmerila v animirani film. V času študija je posnela filma Zasukanec (2004) in Liebeskrank (2007), ki je tudi njeno diplomsko delo.

KOYAA

Kolja Saksida (ZVVIKS)
Slovenija, 2005, 4'19''

Animirani hribovski samotar si izmišljuje najrazličnejše zvijače, da si krajša in popestri svoj čas daleč od ponorelega sveta – v spretnem animacijskem prestopanju meje med resničnim in nadrealnim. Misel, risba in gibanje za razmislek o okolju in o hitrostih in postankih naših dni. Film je sestavljen iz petih kratkih epizod, v vsaki se junak znajde v drugačni komični situaciji.

Kolja Saksida je leta 2001 ustanovil avdiovizualno društvo, imenovano ZVVIS. Za njegove stop motion kratkometražne animirane filme je bil tudi nagrajen, najbolj znana sta Koyaa in Mulc. Od leta 2003 sodeluje na različnih samostojnih in skupinskih razstavah, preizkusil pa se je tudi kot igralec v kratkih in celovečernih filmih ter sodeloval kot pomočnik režiserja.

BIZGECI

Grega Mastnak
Slovenija, 2003

Bizgeci so pernato ljudstvo, ki živi na področju suhe stepe. Prebivajo v ličnih in dokaj prostornih kletkah. Udomačili so mačka in človeka - profesorja. Da ne bo pomote – to niso bizgeci, ki jih vsak dan srečujete v šoli, doma in pri svojih različnih dejavnostih.

Pripravili v sodelovanju s produkcijsko hišo Casablanca d. o. o.

PESNIKI

V tej epizodi se bizgeci pomerijo v pesništvu in tekmujejo med sabo kdo bo najbolj ganil srce drugega. Ob primanjkljaju idej in inspiracije, jim pomaga profesor s svojimi bizarnimi pripomočki.

KORUZA

Bizgeci so pripoved o simpatični trmi. Obsedeni s pokovko, v suho zemljo posadijo še zadnje zrno koruze. Za neučakane bizgece pa koruza raste prepočasi in profesor jim postreže s čudežnim pripravkom.

DVORIŠČE

Nejc Saje
Slovenija, 2006, 24'

Na robu mesta stoji majhen blok in poleg njega igrišče. Otroci igrajo košarko, kar strašno moti zlobnega soseda Lazarja, ki jim neprestano krade žoge. Vendar ni vse tako, kot se zdi … Poglejte na življenje z druge strani.

Nejc Saje se je rodil leta 1976 v Ljubljani. Obiskoval je Srednjo šolo za oblikovanje in fotografijo v Ljubljani, smer fotografija. Naslednje leto je skupaj z mladimi soustvarjalci ustanovil multimedijsko umetniško skupino Strup, v okviru katere se vse od takrat eksperimentalno in profesionalno ukvarja s fotografijo, animacijo, filmom, videom, gledališčem ter vsemi križanci prej naštetega. Glavno področje njegove umetniške ustvarjalnosti je fotografija, zlasti portretna, v zadnjem času pa je dejaven tudi kot video ustvarjalec, animator in direktor fotografije pri najrazličnejših projektih (videospoti, dokumentarni, kratki igrani in animirani filmi).

PATTY, KRATKI FILM V PERVERZIJAH

Matej Lavrenčič, Roman Ražman
Slovenija, 2006, 3'30''

Sprehod skozi risane fantazije oboževalca, obsedenega z mednarodno pornografsko zvezdo Patty. Film v stop motion tehniki je nastal kot dodatek k predstavi Izpovedi porno dive režiserke Ivane Djilas.

DUŠAN

Matej Lavrenčič
Slovenija, 2002, 7'30''

Glavni junak Dušan sanja, da je super heroj, potem pa se prebudi in ugotovi, da je zamudil na delo. Klasična zgodba o superheroju in njegovih podvigih s poenostavljeno animacijo, stilizirano grafiko in aluzijo na stare računalniške igre.

Akademski slikar Matej Lavrenčič se ukvarja s stripom, ilustracijo in animacijo. Večino svojih stripov je objavil v reviji Stripburger, v zbirki Republika strip (Forum Ljubljana) pa je leta 2005 izšel njegov stripovski album Male črne skrbi. Za svoj prvi animirani film Dušan (2002) je na drugem Bienalu slovenske animacije v Izoli prejel priznanje za najboljši debitantski film. Na milanskem filmskem festivalu leta 2007 sta s soustvarjalcem Romanom Ražmanom za animacijo Patty, kratki film v perverzih prejela nagrado za najboljši animirani film.

DELO

Timon Leder, Urban Breznik
Slovenija, 2008, 5'15''

Spremljamo trojico delavcev na vsakdanji poti v službo. Pa je res tako zelo vsakdanja?

»Izdelan z nadurami po faksu za faks, projekt, ki se je oblikoval na Animateki 2007 in trajal z valovi dela od januarja do decembra, ko je bil tudi prvič predvajan na Animateki 2008. Naučil naju je veliko o tehnikah, animiranju, barvah … pa tudi o tem, da veliko več dela pride šele po končanju filma, saj imava zdaj s prijavami na festivale skoraj več opravka, kot prej z animiranjem.« (Timon Leder in Urban Breznik)

RETROSPEKTIVA SLOVENSKEGA ANIMIRANEGA FILMA

KOKON

Koni Steinbacher
Slovenija, 1979, 9'

Neizprosni mehanizem velemesta, ki potepta vsako individualnost, žene človeka v kokon, iz katerega stopi kot povsem disciplinirano in birokratizirano bitje.

VRATA

Koni Steinbacher
Slovenija, 1978, 9'30''

Človek želi na silo hoditi po svoji poti. Na koncu vendarle vidi, da ne more mimo ustaljenega kalupa, ki mu ga pred nos postavlja družba.

TELEMATERIJA

Janez Marinšek
Slovenija, 1973, 9'30''

Eksperimenti znanstvenika spodbudijo k stvaritvi pošasti, ki bo svojo uničevalno moč usmerila proti lastnemu stvaritelju.

KAČE - ADAM IN EVA

Janez Marinšek
Slovenija, 1988, 5'

Ženska in moški se dvigneta iz puščave in se zadovoljna zatečeta v oazo. Tu ženska sreča kačo, ki ji ponudi jabolko. Netipična interpretacija biblične zgodbe, na koncu katere smo priča vojaškemu plesu množice kač, ki nam pojejo svojo kačjo pesem.

PUŠČICA

Miki Muster
Slovenija, 1960, 7' 30''

Zgodba o dečku, njegovi puščici in nagradi, ki jo bo dobil za zadetek.

ZIMSKA ZGODBA

Miki Muster
Slovenija, 1962, 9'

Vrabca, vernega prijatelja sneženega moža, preganja črni maček. S pomočjo snežaka vrabec pretenta in kaznuje mačka.

HRIBCI – PRAVA POT

Marjan Manček
Slovenija, 1992, 6'

Hribci so doma za hribom že od pradavnine. Hribec Dajnomir se sredi goščave sprašuje o svoji poti. Hribka Miliboža mu je pri iskanju v veliko pomoč, a vseh odgovorov tudi na pravi poti ni mogoče najti.

PO DELU POČITEK

Marjan Manček
Slovenija, 1983, 1' 30''

Takoj, ko je človek skoval ime filma in imena avtorjev, se je utrudil, zato se je odločil, da si odpočije.

LJUBO DOMA

Marjan Manček
Slovenija, 1985, 5'

Delec energije na reaktivni pogon preleti večerno nebo. Temna zgradba z osvetljenimi okni raste v noč in s tleskom vrat zaustavi polet. Človekov krik, ujet med štiri stene, išče pot k svetlemu horizontu. Nočni metulji mu pomagajo najti izhod. Zunaj zgradbe je pesem in veselje. Njihov odmev zamre za zaprtimi vrati zgradbe. Delček energije nadaljuje polet in nekdo mu sledi …

INTERMEZZO

Dušan Hrovatin
Slovenija, 1960, 9'

Simbolična igra zapuščenih igračk in osamljenega meseca v sobi spečega fantiča.

KLATIVITEZ

Dušan Hrovatin
Slovenija, 1962, 12'

Pred zapuščenim gradom, katerega vsi obiskujejo, Klativitez naleti na zmaja in na nerazumljiv napis. Šele, ko ubije pošast, uspe razvozlati napis in se ustraši, saj se ta glasi: Zmaj!

FAMUL STUART SE NA OGLED POSTAVI

Sklop animacij:

KAKO NAREDITI ANIMIRANI FILM 2005/2006

Mentorji: Marjan Manček, Gorazd Bizjak, Andraž Logar
Postprodukcija: Mateja Starič, Jan Simončič
Slovenija, 2005/2006, 22'8''

Sklop animacij:

KAKO NAREDITI ANIMIRANI FILM 2006/2007

Mentorji: Grega Mastnak, Matej Lavrenčič, Dušan Kastelic
Postprodukcija: Johanna Herr, Jan Simončič
Slovenija, 2006/2007, 14'7''

Sklop animacij:

KAKO NAREDITI ANIMIRANI FILM 2008/2009

Mentorji: Grega Mastnak, Špela Čadež
Postprodukcija: Mateja Starič, Urša Potokar
Slovenija, 2008/2009, 8'08''

Sklop animacij:

Kratki animirani klipi in filmi iz nabora študentskih del.

Mentorji: Jan Simončič, Vladimir Leben

JAGODNI IZBOR ANIMATEKE

ANIMATEČNI PROGRAM

GONDOLA / Die Seilbahn / The Cable Car

Claudius Gentinetta, Frank Braun
Švica, 2008, 7'

Starec se v gondoli na poti v gore odloči, da si bo privoščil malce njuhanca. In glej ga zlomka! Bolj kot kiha, bolj razpada njegova gondola. A mož se ni pripravljen kar tako vdati v usodo.

AMERIŠKI SEN / American Dream

Jakub Wroński
Poljska, 2007, 8'

Kaj se je dogajalo med Harryjem in Scarlet v trenutku, ko se je v vzvratnem ogledalu njunega avtomobila pojavil drveč cadillac? Zgodba, podobna ameriškim sanjam.

MUTO

Blu
Italija, 2008, 6'45''

Dvoumna nadrealistična animacija, naslikana na mestne zidove Buenos Airesa in Badna.

TISTA, KI MERI / Ona koja mjeri / She Who Measures

Veljko Popović
Hrvaška, 2008, 6'50''

MAYA: iz korena glagola »ma«; meriti, omejevati, oblikovati. Maya (“tista, ki meri”); varljiva in zavajajoča moč sveta. Smo resnično svobodni? So naše želje resnično naše, ali le vsiljeni proizvodi družbe, v kateri živimo? Vprašanje, ki si ga film zastavlja, je naslednje: Smo sužnji kulture in družbe, v kateri smo se rodili, ali vendarle obstaja možnost pobega?

O NOGAVICAH IN LJUBEZNI / O ponožkách a lásce / About Socks and Love

Michaela Čopíková
Slovaška, 2008, 6’55’’

Film o odnosu med moškim in žensko, predvsem pa o nogavicah.

VSE TEČE / Wszystko plynie / Everything Flows

Edyta Turczanik
Poljska, 2007, 7’35’’

Ljudje, ptice, drevesa, svetloba, zvok, čas – vse teče... Gibljiva podoba čudežev življenja in časa, ki beži... Ekspresivna vizualna plat filma in bridka glasba klezmerja skupine Kroke ustvarita intenzivno filmsko sliko.

AUBADE

Pierre Bourrigault
Francija/Italija, 2007, 3’55’’

Oseba najde ranjeno ptico in išče primeren prostor za »popravilo«.

ZGODAJ ALI POZNO / Tôt ou tar

Jadwiga Kowalska
Švica, 2007, 5'

Veverica in netopir. Srečanje različnih svetov in časovnih intervalov...in še marsičesa drugega. Običajno, vsakdanje življenje se po nesreči nenadno ustavi. In tako se začne skupno popotovanje dveh samotnih postav.

NA VODI / Vizen / On Water

Fruszina Gaál
Madžarska, 2007, 4’02’’
Z angleškimi podnapisi.

Film z obilico ironije in humorja govori o težavah odnosa med moškim in žensko. Protagonista med enim od običajnih prepirov o njunem odnosu sedita v čolnu, medtem ko ljubosumje spreminja ribe in ptiče v moške...

ŠTIRI / Štyri / Four

Ivana Šebestová
Slovaška, 2007, 15'44''

Pripoved o ljubezni in usodi skozi pogled štirih žensk. Melodramatična zgodba filma se odvije na nostalgičen pomladni dan leta 1937. Koncert priljubljene pevke v obmorskem mestecu se sprevrže v smrtonosno tragedijo, ki prizadene življenja štirih žena in pokaže, da te osebe druži še kaj drugega, kot golo naključje.

ČEVELJ / Shoe

Qian Shi
Norveška/Danska, 2007, 3'47''

Film o deklici iz čevlja. Majhna deklica ima lep par čevljev. Ko pa vidi, da očka nima nobenih čevljev za zimo, se odloči zamenjati svoje za par zimskih...

KJFG št. 5 / KJFG No.5

Alexey Aleksev
Madžarska, 2007, 1'50''

Trije »profesionalni« glasbeniki – Medved, Zajec in Volk – v gozdu vadijo svoj nastop. Nenadoma pa nastopi lovec...

SLON - VZGOJNO IZOBRAŽEVALNI PROGRAM ANIMIRANEGA FILMA

BIBA MALČKA

Maria Miletič Dail
Slovenija, 2005, 7'

Kdaj ste nazadnje pogledali v tisti košček vrta? Tja, pod češnjo? Se ne spomnite? Pridite zdaj z nami, gremo skupaj na kolena, počasi in tiho se priplazimo do češnje… bodite tiho… Ne dihajte… Poglejte! Vidite? Se kaj premika? Če boste gledali dovolj dolgo in če si boste dovolj močno želeli, potem jih boste videli.

KAKO RASTEJO STVARI

Polonca Peterca
Slovenija, 2005, 3'14''

Vse stvari prehajajo druga v drugo in se na koncu prepletejo.

POZOR, VRATA SE ODPIRAJO! / Ostorožno, dveri otkryvajutsja!

Anastasia Zhuravleva
Rusija, 2005, 5'04''

Dan v življenju žepnega metroja. Film je posvečen vsem gumbom, ki se izgubijo na podzemnih vlakih.

GLEDALIŠKI KORENČEK / Teatriporgand

Pärtel Tall
Estonija, 2006, 6'

Snežak, ki ima za nos korenček, beži pred Zajcem. Med lovom se oba znajdeta na gledališkem odru, glavni dogodki pa se odvijejo v zakulisju. Na koncu nenavadne predstave se konča tudi pregon in oba zapustita gledališče bogatejša, kot sta sploh kdaj lahko upala.

SANJAČ / Dreamer

Olga Marchenko
Francija, 2005, 4'

Mama tigrica, mali tiger in purana se imajo lepo v svetu, kjer se morajo tigri lepo obnašati.

LUCIA

Felix Gönnert
Nemčija, 2004, 8'

Lucia na nočnem pohodu po bolnišnici odkrije rentgenske slike. Podoba glave spodbudi njeno domišljijo, prepletejo se sanje in resničnost. Njena bolezen jo popelje nazaj k izvoru, nato se porodi novo upanje.

KOYAA

Kolja Saksida
Slovenija, 2005, 4'

Koyaa, glavna in edina oseba v filmu, živi sam na hribu v Alpah. Ker živi precej odmaknjeno od civilizacije, se domisli raznih trikov in dejavnosti, s katerimi se kratkočasi in si popestri življenje. V filmu so prikazane tri kratke zgodbe in v vsaki izmed njih se Koyaa znajde v drugačni komični situaciji.

DVORIŠČE

Nejc Saje
Slovenija, 2006, 24'

Majhen blok na robu mesta in zraven igrišče. Otroci igrajo košarko, kar strašno moti zlobnega soseda Lazarja, ki jim neprestano krade žoge. Vendar ni vse tako, kot se zdi, poglejte na življenje z druge strani.

Slon II

ČAROBNI GUMB / Raganas Poga

Nils Skapans
Litva, 2006, 7’

Igriva in brezskrbna čarovnica izgubi svoj čarobni gumb…

MIRIAM IN RDEČA KAPICA / MIiriami Teater

Priit Tender (OÜ Nukufilm)
Estonija, 2007, 5’

Miriam, Kokoška in Mali bratec gledajo predstavo o Rdeči kapici. Čustveno se čisto zatopijo v igro, še posebej pa jih prevzame strah pred hudobnim volkom...

HIŠICA V KROŠNJI / Kućica u krošnji

Darko Kreč
Hrvaška, 2005, Beta, 6'30''

Hišica v krošnji je film o zvestobi in prijateljstvu, ki lahko premagata vse udarce usode.

ČRNO NA BELO / Cherno na Byalo

Andrey Tsvetkov (National film center-Bulgaria/TF & P Animation/Andrey Tsvetkov)
Bolgarija, 2005, 4'30''

Nič ni samo črno-belo. Protest proti družbenem zavračanju drugačnosti.

PIKA IN ČRTICA / Punkt Und Striche

Jesús Pérez (Elisabeth Hüttermann)
Švica, 2007, 6’

Majhno bitje vznikne izpod dlani svojega stvarnika, a kaj hitro se sooči s kruto realnostjo življenja. Ugotovi namreč, da so na tem svetu še drugi... Naenkrat sta protagonista dva in ta dva se srdito borita za svetlobo.

PIK IN NIK / Pik A Nik

Martin Snopek (VŠMU Bratislava)
Slovaška, 2006, 4’48’’

Pik, Nik in njun pes se odpravijo na izlet na morje. Deček Pik se s kužkom veselo zapodi med valove. Deklica se morja boji, zato raje ostane na kopnem. Ko pa se prijatelja znajdeta v smrtni nevarnosti, se Nik pogumno sooči s svojo bojaznijo in jima odhiti na pomoč.

CARIČINA / Tzaritza

Théodore Ushev (NFB)
Kanada, 2006, 7’

Lili babico zelo pogreša in vidi, da jo njen očka tudi. Zato z zadnjega obiska pri Babi prinese domov čudežno školjko, ki prikliče spomine nanjo in na lepoto krajev ob Črnem morju, kjer živi. Film otrokom ponuja priložnost, da spregovorijo o svojih babicah in dedkih, o krajih, v katerih živijo, in predstavijo predmete, ki jih spominjajo nanje.

ANIMATOU

Claude Luyet, G. Schwizgebel, D. Delachaux, C. Barras, R. Andreani, A. Lachavanne (Studio GDS)
Švica, 2007, 5'36''

Lov mačke in miši z uporabo petih različnih animacijskih tehnik.

Celovečerni animirani film

Strah(ovi) pred temo

Francija, 2007, čb, 85'
V francoskem jeziku s slovenskimi podnapisi.

Režija, oblikovanje grafične podobe: Blutch, Charles Burns, Marie Caillou, Pierre di Sciullo, Lorenzo Mattotti, Richard McGuire
Scenarij: Jerry Kramsky, Michel Pirus, Romain Slocombe, Blutch, Charles Burns, Pierre di Sciullo
Umetniški vodja: Etienne Robial
Animatorji: Jean-Christophe Lie, Pieter Vanluffelen, Livia Marchand, Hoel Caouissin, Lionel Kerjean, Yves Fleury-Collet, Pieter Vanluffelen, Livia Marchand, Xiaohua Zhou, Julien Dexant Glasovi: Aure Atika, Guillaume Depardieu,Nicole Garcia,Louisa Pili, François Creton, Christian Hecq, Arthur H
Glasba: Laurent Perez del Mar, Boris Gronemberger, René Aubry, George Van Dam
Montaža: Céline Kélépikis
Produkcija: Valérie Schermann, Christophe Jankovic

Pajkove noge drsajo ob golo kožo…
Nepojasnjeni zvoki se sredi noči prikradejo v temno spalnico…
Veliko, prazno hišo napolnjuje neznana prisotnost…
Injekcijska igla se vse bolj približuje...
Mrtva stvar, ujeta v steklenico formaldehida…
Orjaški pes bolšči, renči in razgalja zobe…

Nabor razvpitih in nadarjenih stripovskih ustvarjalcev je obelodanil svoje najbolj intimne nočne more ter iz njih izcedil barve, da bi tako prišli do izraza slepeča belina in trda tema senčnih svetov. Njihove prepletajoče se zgodbe, vsaka izrisana v enkratnem slogu, so zlepljene v hipnotičen sanjski animirani ep, v katerem so utelešene raznorodne fobije, gnus in nočne more, ter razgaljeni Strah v svoji najbolj goli, prvobitni in intenzivni obliki.

Charles Burns v svojih stripih od nekdaj upodablja mračne svetove bizarne groze in žgečkljive znanosti. Za svojo poglavitno inspiracijo navaja pretirano izpostavljenost ameriški pop kulturi v mladosti. Takole pravi: »Moj oče je bil znanstvenik, ki je v resnici hotel risati stripe. Zato sem v mladosti lahko požiral ogromno stripov, ne da bi mi pri tem početju kdo grozil, da mi bodo zgnili možgani. Kot posledica tega so mi zgnili možgani.« Burns je bil eden zgodnjih in rednih sodelavcev legendarnega časopisa Raw, ki ga je urejal Art Spiegelman (Maus).

Na odločno razpoznaven, lažno naiven slog Marie Caillou so vplivale predvsem japonske ilustracije, kar med drugim pojasnjuje njeno veliko priljubljenost na Japonskem. Dela kot ilustratorka za številne evropske in japonske časopise ter revije. Leta 2003 je narisala in režirala kratek film Marika in volk.

Richard McGuire pri svojem delu meša računalniško tehnologijo z ročnim risanjem in papirnimi izrezki. Spisal in ilustriral je knjigo The Orange Book, ki je prejela zlato medaljo združenja ilustratorjev. Riše za časopise (Time Magazine, The New Yorker, Frau), televizijo, internet. Je avtor kratkega filma Micro-Wolf iz omnibusa Loulou et autres Loups.

Blutch je psevdonim Christiana Hinckerja, ki je na stripovsko sceno stopil leta 1988 z deli Pecos Jim, Waldo's Bar in Mademoiselle Sunnymoon v reviji Fluide Glacial. Najprej se je pridružil francoski stripovski založbi L'association, leta 1996 pa prešel k časopisu A Suivre. Z Dupuyjem in Berbérianom je sodeloval pri zgodbi Endlich Glücklich Leben. Šele leta 2002 je objavil prvi barvni album Vitesse Moderne.

Lorenzo Mattotti je že s svojim zgodnjim delom Il signor Spartaco začel eksperimentirati ter s poglabljanjem v notranje svetove likov obračati na glavo način, na katerega so običajno risani stripi. Mednarodno slavo mu je leta 1986 prinesel strip Fires, ki ga je risal kar šest let. Nedavno je sodeloval pri omnibusu Eros, ki so ga družno režirali Wong Kar-wai, Steven Soderbergh in Michelangelo Antonioni.

Pierre di Sciullo je stripovski ustvarjalec in tipograf, znan po prepletih besedila in podob, obelodanjenih v številnih kontekstih (od publikacij do umetniških inštalacij). Za njegova dela velja, da premikajo meje tistega, kar je možno izraziti s tipografijo. Za svoje pionirsko delo je prejel vrsto nagrad.

AVDIO.VIZUALNA PRIPOVEDKA

Za vse prave uživače pripravljamo avdiovizualno pripovedko, da se bodo vaše oči iskrile od navdušenja, ušesa trepetala od ugodja, usta kričala od zadovoljstva in telesa migala od vznemirjenja.

Avdio.

Flipskuj

Flipskuj niso le Miha Peterlič, Boštjan Franetič, Vid Pavlica in Luka Kuhar. Flipskuj so zgodbe in doživetja, ki jih pišeta življenje in domišljija, ujeta skozi prizmo ustvarjanja omenjenega glasbenega kvarteta. So vsakodnevne impresije; začeti z jutranjo kavo in sprehodom do mesta med šelestenjem jesenskega listja. In nenazadnje so to ljudje, ki jih obdajajo, gradijo, navdihujejo in dopolnjujejo.

Zato so žanri glasbe, ki jo igrajo, utripi njihovih življenj. Oni so flipskuj. Kako ste pa vi?

Vizualna pripovedka

Sebastjan Šeremet

Sebastijan postaja mojster v obvladovanju nekaterih likovnih tehnik – v ustvarjanju s svinčnikom, tušem, v tehniki airbrush. Tokrat bo vizualno pripovedko pričaral z neizmerno domišljijo in odkrival nove zgodbe po besedilih skupine Flip Skuj. To pa ne bo prvi vizualni performans izpod umetnikovih prstov; sodeluje tudi s postindustrijskimi talilci bogatenega zvoka StrojMachine in njihovo glasbo prenaša na slikarsko ploskev ter s tem postavlja integrirano svetlobno vizualno projekcijo.

Sebastijan bo svoja dela na ogled postavil tudi na samostojni razstavi v centru Ivana Hribarja.